!HABLAR ESPAÑOL ES UNA NECESIDAD!

Tal como o Inglês aprenda o Espanhol que lhe pode ser útil

Por Juarez B. Regis (ex-aluno do Curso Castilla)

                             

Castilla: tradición en la enseñanza
 de idiomas en Brasil

Aprender uma língua estrangeira tal como o espanhol é, realmente, uma necessidade básica. Pergunte a algum técnico ou executivo dos países vizinhos ao Brasil, bem como do Caribe, México e Espanha, em que idioma prefere negociar com seus colegas brasileiros, e com certeza a resposta virá de pronto: na língua de Cervantes. Para nós brasileiros pode parecer estranho, porque vivemos num país extremamente grande em que o nosso português nos preenche perfeitamente. Talvez por essa acomodação, ou resistência, a não aprender outro idioma, pelo menos o espanhol, ou por teimar em continuar a falar o portunhol, é que acontecem fatos negativos de brasileiros, ao tentarem conversar em grupo, em simples viagens de turismo.

Quando pude fazer um curso voltado para negociação técnica entre países da Pan-Amazônia, os professores, geralmente, executivos de órgãos negociadores, eram taxativos em afirmar para os alunos que a maioria dos técnicos brasileiros complicam, demasiadamente, o andamento das negociações, ao ponto de resultar em prejuízo para a empresa e risco para a manutenção do próprio emprego. Conhecer outro idioma é uma realidade dos nossos tempos pós-moderno. A esse respeito, um alto executivo brasileiro do Mercosul teve uma afirmação bem clara: “O técnico brasileiro que não domina o Espanhol perde a credibilidade, pois cria uma dificuldade gigante de comunicação e o processo comercial fica mais lento.” Fonte: Revista Você S.A./1998.

Hoje em dia, as famílias que têm a meta bem definida de educar os filhos, principalmente, as que vivem no sul do país, apressam-se urgentemente de matricular a criança desde cedo, isto é, logo a partir dos seis anos de idade, em um cursinho para aprender os principais idiomas,  isto é, inglês e espanhol, exigidos em qualquer conversa, em viagem de turismo ou a negócios. Mas por que matricular os filhos ainda crianças em um curso de idiomas? A resposta nos é dada por psicólogos e pedagogos, que garantem que quanto mais novo é o ser humano, mais rápida será a absorção e mais eloqüente será o modo de falar, deixando o indivíduo completamente confortável em qualquer situação.

Sendo economista, entendo que pela magnitude que tomou o processo de globalização e a formação de blocos econômicos, políticos e culturais, intercambiando informações e conhecimentos, até antes nunca visto, houve uma transformação nos relacionamentos,  tornando o mundo em uma aldeia global, onde a internet por mais que tenha aproximado as pessoas de maneira virtual, não diminuiu a procura por viagens internacionais, seja a negócios ou simplesmente a lazer. A própria internet, quando usada para cartas comerciais, exige conhecimentos técnicos para que não haja erros de interpretação de ambos os lados que negociam propostas.

Em que pese toda a força da língua inglesa, é comum ler-se em publicações sobre a realização de reuniões, entre executivos de empresas e órgãos governamentais, onde a conversação, a troca de idéias, exposições e leituras de documentos são feitas em espanhol. Talvez, a explicação para esse interesse, no mundo dos negócios, deve-se, também, ao fato de se tratar de um idioma bem mais fácil. Atenção! Fácil, no bom sentido, não quer dizer que não se tenha que estudar as suas regras gramaticais, muito diferenciada do nosso português. Atualmente, já é uma realidade que os povos de língua inglesa estão aprendendo o espanhol. Da mesma forma, podemos acrescentar os chineses, japoneses e africanos. O espanhol aumenta, assim, a tendência de ser a língua, não só falada, atualmente, por 500 milhões de pessoas, mais que será falada pelo dobro ainda na metade deste século.

E você, ainda não vem pensando em fazer um curso de espanhol? O que está esperando? Pois saiba que pode precisar se comunicar nessa língua num futuro muito próximo, e não vai querer passar um vexame. Mesmo que você não tenha a aptidão para ser um profissional ativo, ainda assim, você poderá ter que fazer viagens internacionais em plena férias, quando então você vai se deparar com situações inusitadas, às vezes no aeroporto, no hotel, e mesmo quando acontece o pior, como por exemplo, o que já aconteceu com muitas pessoas, a perda ou furto de passaporte, e assim, ser preciso ir à polícia e ao consulado, a fim de obter uma autorização de permanência no país em que se encontra.

De minha parte, depois de fazer a primeira viagem e ter passado por umas boas, em lugares que nem o idioma inglês é devidamente falado, logo que retornei ao Brasil, tratei de me matricular em um curso de espanhol, na minha terra, em Belém do Pará. No meu caso optei pelo curso de idiomas Castilla, por ser próximo à minha residência. Primeiramente, fiz o curso básico em um ano, e em seguida o curso avançado, e isso ocorreu há 17 anos atrás, tempo que tem o Curso Castilla no ensino de idiomas. Feito o aprendizado básico, e depois de me aprimorar, razoavelmente, no curso avançado de espanhol, e também, no de inglês, pude aproveitar melhor a minha aposentadoria, fazendo o que mais gosto que é viajar, tendo já conhecido cerca de 40 países, dentre os quais, vários em que a língua oficial é o espanhol.

O certo é que, viajando em férias, sozinho ou em grupo ou mesmo a negócios, atacar de portunhol, nem pensar! É pensando nisso, que várias empresas brasileiras estão, sempre, patrocinando cursos de espanhol (ou inglês) para seus funcionários. Eu mesmo passei por isso, quando a empresa que trabalhei fez uma parceria com o Curso de Idiomas Castilla, que por cerca de seis meses, administrou aulas de inglês para vinte alunos, todos companheiros meus de trabalho.  

Para quem desejar se especializar em algum idioma, eis algumas dicas: a maioria dos cursos brasileiros tem convênios com as tradicionais instituições de ensino, no mundo, e quando se trata de espanhol, evidencia-se o curso Cervantes em Madrid, o Sol em Sevilla e outros na argentina, no Chile e no México, que oferecem cursos intensivos de apenas 30 ou 40 dias, bem como especializações que podem durar alguns meses. Ao atravessar o Atlântico ou o Pacífico por via aérea, qualquer pessoa pode observar, no interior do avião, grupos, devidamente uniformizados por instituições brasileiras, que se dirigem, diariamente, para vários países, para cursarem, pelo menos um ano, de determinado idioma.

No caso do espanhol, as pessoas inteligentes sabem muito bem que esse idioma é fundamental em processos de contratação de mão-de-obra qualificada para as empresas, e portanto, pode definir quem fica com uma vaga. Por essa razão, secretárias e profissionais nas áreas de finanças, planejamento, telecomunicações, engenharia, gerentes gerais, guias de turismo e promotores de venda, além de diretores de empresas devem, urgentemente, aprender e se especializar no espanhol, optando por bons cursos que ensinem de acordo com as necessidades do aluno. Cursos altamente qualificados são flexíveis na negociação da carga horária e atividades extras, além de que têm excelente material didático. Um curso de boa qualidade será aquele que aborde a expressão oral e escrita, além de dar as dicas sobre as diferenças de pronúncia e de expressões coloquiais, gírias locais e outro detalhes, específicos na Espanha ou em cada país da América do Sul.     

Como se pode concluir, sabendo escolher um curso, o aluno ficará preparado para palestras, conversas, trabalhos em vendas, reuniões, elaboração de cartas e excursões internacionais. Além disso, todos sabem que o Brasil é um país emergente na economia internacional com imensas perspectivas nas várias áreas profissionalizantes. Acrescente-se a isso, que vários eventos de nível internacional serão realizados, a partir do ano de 2013, no Brasil, a exemplo da Copa do Mundo de Futebol, em 2014; a Jornada do Movimento Jovem da Igreja Católica, outras Jornadas Cristãs, os Jogos Olímpicos e muito mais. A Copa do mundo, por exemplo, terá repercussão em muitas cidades brasileiras, mesmo naquelas que não serão sedes de jogos, até pela atração turística que elas impõem e pelas curiosidades que elas exercem sobre o visitante estrangeiro. Desse modo, quem quiser ascender à vida profissional, ou se comunicar de maneira mais proveitosa, para ter bons resultados em seu negócio e seu relacionamento, não pode de maneira nenhuma ignorar as realidades do mundo globalizado.

E o que é mais importante: esforçando para falar razoavelmente bem, pelo menos, o idioma espanhol, a pessoa estará fazendo algo de bom para si mesma, e para o mundo, ao tornar a comunicação mais fácil, aproximando as pessoas, tornando-as amigas, quem sabe até, para sempre.